“ Trelaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.

⇒ Dan abrotce tir pinafe

Tiyaracka : \tre.'laf\

• catalunyava : curt
• danmarkava : kort
• englava : brief
• espanava : corto
• francava : court, peu long
• germanava : kurz
• italiava : corto
• magyarava : alacsony
• malaysiava : pendek
• maliava : sourouman, souroun
• nederlandava : kort
• norgava : kort
• polskava : krótki
• portugalava : breve
• romaniava : scurt
• rossiava : короткий
• suomiava : lyhyt
• sverigava : gen
• swaxiliava : -fupi
• tagalava : maiklì
• turkava : bodur

• kliotaf
• liaf
• tcilaf

• Sabrina Benkelloun : “Tiyir pwertaf ayik, pwertaf is trelaf trelaf is sukenaf gu blafotajaf sum, dem azekaf lukoptajaf usukeem, is tanamus astap, is tulwaf is abdaraf nubeem, remawis dum jeksaj.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Damien Etcheverry : “Nume pulvisik va enk dem trelafa afistaa ben dace welma ke battol kalion soconyukar, kan ayewasira kotviele mal omava, aze bata staa abicedje beneon zavzagid aze relvawed.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
• Sabrina Benkelloun : “Redakik va ine vorceper, dace kavalkuson, aze kalpour da ine pu tiyis yerumanik di pulvir ; vexe va sugdala ke trelaf walpulviyin eweem mekane rotuculer, nume icdeon me biber.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
• Daniel Frot : “Batultik kiavazatcayar voxe Daru me dulzeyer, varon disukeyesu va arabik vagekiraf gu dare faltaf sewek, ton averdkiraf nugeem vox dem vukuleem kum rilafa baynapa, ton taka dem vwepaf is trelaf delor.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
• Luce Vergneaux : “Va intaf yolt fu lasuté kan peya ko gopa. Bexe, jinaf yolt tir trelackaf.” (Luce Do Inta ~ 2017) 😎

• Kotava.org : Winugaf ravlemeem