Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Tise ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ti.se\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : être (l')
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Doon banger ise mila mezekasa keldonara abicabicon va ine gu tele lokoekafe tise kabelcar, lize fent is jugemera va sint dure lyumad.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “…dem liwayaf kagluyaks anton digiyí, i va lamenapafa neva albarsana is dure gire belina ; batvielu rieta va jin dustuleyer : bate ayikye digise va batjontika ilamtafa neva isu beliyise, is grupese va kotbata ava, i belcon tise kulackafe is grupeapafe,” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Mixail Kostov : “… taneafe nazbeikye, Petro, ixam kurenafe, va gadikya vektayar : omafe is pezamkirafe is lerkitakirafe dem lukradentukaf usukeemap; voxe toleafe, Grigori, en tiyir delt ke gadikye : lodontinafe gu takamiala dam Petro wori tise tevdon lojotafe, dum gadi” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Jacques Nguyen Tanh : “Kevie kurenikye tise rabudafe is kobase, tiyir vungafa ise va tapega albapayar.” (Ayoltafa vunda ~ Izva va valpok ~ malvietnamav- 2004)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem