Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Tcor ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Vadimefa is krilafa wexayesa pakava ke titeprijust
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \tʃɔr\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : خَدّ
catalunyava : galta
danmarkava : kind
englava : cheek ; ganache
espanava : mejilla
euskadiava : belarrondo
francava : joue ; ganache
germanava : Backe
italiava : guancia
magyarava : orca
maliava : dafuruku
nederlandava : kaak
niponava : hō ( 頬 )
norgava : kinn
polskava : policzek
portugalava : bochecha
romaniava : obraz
rossiava : щека
skiperiava : faqe
suomiava : poski
sverigava : kind
turkava : yanak
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Moi rielestura va usuk su tcater aze va fadxa ulir, diskis va kusaf delor, dem abdafa is orikafa kenda keve kot tcor Jose, i bord, vagekirafe gu gratcot kum leso is aspe gibenazegar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Daniel Frot : “Fent, re lorodaf, va tcor puiler.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Ise efe lecen pestaleyé da inafa balgera va jinafa birga gukoeyer, fortey va tcor ware lodidulon ticniyir.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Mixail Kostov : “ Inaf faltamaf kutceem toz skotcer, aze ikuzama va paokaf tcor kevtraspur aze va guazaf lukast skotceson monir ; azon ara ikuza artnid, manote boreper, jinaf Emelyan !” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Elisabeth Rovall : “Teniskafa nyoxa, dem rontaf imapeem, ronon is talton loloon tutiguawer ise ton tanoy latkaf fem nutis naaviskaf tenuwer, mo artalaveem nuvaldoawer nume, impason va tcor va lubes soaks tidu kutc askir.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
-