Tcabané
|
|
“ Tcabané ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \tʃa.ba.'ne\
|
|
catalava : caçar
danmarkava : jage
germanava : jagen
englava : chase (to)
espanava : cazar
suomiava : metsästää
francava : chasser
magyarava : vadászik
italiava : cacciare
nederlandava : jacht maken op
norgava : jage
polskava : polować
portugalava : andar
caça de
romaniava : vîna
sverigava : jaga
turkava : avlamak
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Ise tazukinda va gejik lodamon tcabaned aze staked voxe va axik ik ayikya ik rumeik loviele ikudad.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Bruno Cordelier : “Wori, konaka guema mal domega abdulakid ise va sin tcabaned Bata onkara ton doaliera anton rotenuwer.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Bruno Cordelier : “Turido nazbeikye me tcabaneyer meie onayar meie va nod koe meftava ik sfi koe taya taplekuyur.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Angela Wagner : “ * Jontik severoik batlize tigid ise tid frendapaf eke va mangiyis sayakik tcabaned milinde tove libakol co askid.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
- Björn Källström : “» Zo gevacká, ~ kalir, ~ da krapol va bata wivga men toz tcabaned Wori va kona lizira konlize me wí.” (Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010)
|
|
- Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : tcabanhé
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TCABANE |
|
Zaeya (radical) |
TCABANE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tcabané |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tcabanel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tcabaner |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tcabanet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tcabanec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tcabaned |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tcabanev |
|
Tegisa trenda |
tcabanes |
|
|
Levgasa trenda |
tcabanen |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tcabaneyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tcabaneyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tcabaneyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tcabaneyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tcabaneyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tcabaneyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tcabaneyev |
|
Tegisa- trenda |
tcabaneyes |
|
|
Levgasa trenda |
tcabaneyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
tcabaneté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tcabanetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
tcabaneter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tcabanetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tcabanetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
tcabaneted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tcabanetev |
|
Tegisa trenda |
tcabanetes |
|
|
Levgasa trenda |
tcabaneten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -né sokudas