Suxá
|
|
“ Suxá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ Va welma tusuxá deswason va ug
|
|
Tiyaracka : \su.'xa\
|
|
catalunyava : cavar
danmarkava : grave
englava : dig (to)
espanava : cavar
francava : creuser
germanava : graben
malaysiava : gali … menggali
nederlandava : graven
polskava : kopać
portugalava : cavar
rossiava : копать
suomiava : kaivaa
sverigava : gräva
|
|
|
|
- Yurani Andergan : “Pomana gan Morjana, Ali Baba arte inafa matela va kelapa suxar liz va bar-san-peroyo yelipikafo alto kotawar enide va vegungikeem me di tuobrasar.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Va yone fe koe azeka volmiv al suxar va kot aalam ke pokefo aalxo volmiv al balier, va ikse moe kota vawa volmiv al tcastar, aze, poki volnafa artlanira, keldaskin gu intaf egakseem, va widava kalion al dimbulur.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Daniel Frot : “Konaklize, bourga va nutisa midura askiyid, vexe ta malnarira va lan rapor zeitaf gu vegedura al zo suxayad Ziara batlize anton tiyir ta warolara va ye.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
- Abdoulaye Coulibaly : “Va sid toz suxayar Enide lev sid griawir : Kinokuca tir merotcizana bagera Dolge in moe tawava ; In boreon va int fu kosuxedar, Va gopa levmadar, Kan toloyi kawodafi tresiki, Kadimon divmimason : 'toy', 'toy' !” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
SUXA |
|
Zaeya (radical) |
SUXA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
suxá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
suxal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
suxar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
suxat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
suxac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
suxad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
suxav |
|
Tegisa trenda |
suxas |
|
|
Levgasa trenda |
suxan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
suxayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
suxayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
suxayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
suxayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
suxayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
suxayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
suxayav |
|
Tegisa- trenda |
suxayas |
|
|
Levgasa trenda |
suxayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
suxatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
suxatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
suxatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
suxatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
suxatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
suxatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
suxatav |
|
Tegisa trenda |
suxatas |
|
|
Levgasa trenda |
suxatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf gray va tuwavawica
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -xá sokudas