Sum
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Sum ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \sum\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : greix
danmarkava : fedt
germanava : etwas Fettes, Fett
englava : fat
espanava : grasa
suomiava : rasva
francava : graisse
magyarava : zsír
italiava : grasso
nederlandava : vettigheid, vet
norgava : fett
portugalava : banha
sverigava : fett
swaxiliava : grisi
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Laura, sumepulvisiki.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Tiyir pwertaf ayik, pwertaf is trelaf, trelaf is sukenaf gu blafotajaf sum dem azekaf lukoptajaf usukeem, is tanamus astap, is tulwaf is abdaraf nubeem, remawis dum jeksaj.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Angela Wagner : “Inaf kwik gu toloya worara is konaka sumepulvisa rozara bak inafa gracaca givar, aze va tweem moe azekot vanburer.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Elisabeth Rovall : “Toz mielar, tapeduca abicabicon vanpir aludevafa, ise fent, loon ropestalen remi logara, va Cwekfixuya sustesir, nekev inaf sum Bam Bréville W-ya va intafi tuidulasiki drager, ke dani yeld mali kiel konakviele al zo tuwarzar, nume artel vere naler, kire” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Viujaf is blaganyes is kotcakolaf tisik dure anton kagaelas va baynukdakela ik sum is gopa, va tok ayapak wan dir ?” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
SUM
|
Zaeya (radical)
|
SUM
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ayug, dunolug
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | SW kalav- | -um sokudas