Soltiolté
|
|
“ Soltiolté ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ Sol koncoba oku kontan tiolté tizon
|
|
Tiyaracka : \sol.ti.ɔl.'te\
|
|
arabava : نزع
catalunyava : agarrar
danmarkava : rykke op ; rive ud
englava : eradicate (to)
espanava : arrancar ; agarrar
francava : arracher
germanava : ausreißen
italiava : strappare
magyarava : gyökereztet, eltép
maliava : bouo
nederlandava : ontwortelen, ontrukken
norgava : rive opp
portugalava : arrancar com a raiz, arrancar violentamente
rossiava : вырывать ; отрывать
suomiava : ottaa pois ; siepata
sverigava : upprycka
turkava : sökmek
|
|
|
|
- Mixail Kostov : “Taltefa ma kal ladava al zo soltiolteyer voxe Aleksey va ruseta tannubon grupeon tanameyer ise va kota jupekayar : licason va olaxak kev azakaf astap, kan talgeem va adrafa eluxatoa solimpayar, aze ton kut tulivayar, aze va ezbama dem olaxa plekuyur, aze” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Bruno Cordelier : “Mea tir takra gandisa leve krimbeem : tiyir tul madason va kurt va inaf cot soltiolter Tok jebes flek va berga kal ast titfir ?” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Angela Wagner : “Mila roida va kafka ke Leer dere poon soltiolter Leer brer ise va meem altogir.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
SOLTIOLTE |
|
Zaeya (radical) |
SOLTIOLTE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
soltiolté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
soltioltel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
soltiolter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
soltioltet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
soltioltec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
soltiolted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
soltioltev |
|
Tegisa trenda |
soltioltes |
|
|
Levgasa trenda |
soltiolten |
|
|
Tuvar- trenda |
soltioltemb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
soltiolteyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
soltiolteyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
soltiolteyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
soltiolteyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
soltiolteyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
soltiolteyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
soltiolteyev |
|
Tegisa- trenda |
soltiolteyes |
|
|
Levgasa trenda |
soltiolteyen |
|
|
Tuvar- trenda |
soltiolteyemb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
soltiolteté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
soltioltetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
soltiolteter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
soltioltetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
soltioltetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
soltiolteted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
soltioltetev |
|
Tegisa trenda |
soltioltetes |
|
|
Levgasa trenda |
soltiolteten |
|
|
Tuvar- trenda |
soltioltetemb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← solterektá – soltrakú → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TR kalav- | sol- abduostan | -lté sokudas