“ Skalté ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.

⇒ .

Tiyaracka : \skal.'te\

• catalava : confondre
• danmarkava : forvirre
• germanava : in Unordnung bringen
• englava : confuse (to), disturb (to), interfere with (to)
• suomiava : hämmentää
• francava : troubler (qqun)
• nederlandava : dooreenhalen, vertroebelen, storing veroorzaken
• portugalava : atrapalhar, causar perturbação
• romaniava : încurca

• Sabrina Benkelloun : “ise inaf amlit va jin skalter Beka in mea tir jotaf, plaxuca ke inafa yona liziwera isu teruca va jin gevad.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Daniel Frot : “Meka sukara, mek lor, vaxe dile odjafa zagdara ke raporki tubixeani gan fent, va antiuca is amlit aname Janine skalter Arti vula, wori, rusagafa dustarinda va kelt vamoe ine nuvimpadimar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
• Bruno Cordelier : “Mila tranodaca viele bak 1808 amerikaf redakik va ewala vankriyir lize va ugalsabesiki is nanda konariyir aze pu englafa Admiralty ristula stakseyer ; vexe wira va batyona senteja ke Bounty va ina me skalteyer Tire batugale koe Europa, loon astirbon zo a” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
• Elisabeth Rovall : “Irubasik, koe tuorikana mawa zo skalted dum golde dubist ik pisonasa ropplekurapa va tawava, kevon kota proyuca iku po tid mefavlafo.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Angela Wagner : “Lularsafu nisuju va gejanonura is dilira al awid ; va takra skalted ise va beta malfira loeke tuportad.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)