Sinaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Sinaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dikirafa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \si.'naf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : seu
germanava : ihr
englava : their
francava : leur
italiava : di loro
niponava : kono hitotati no
nederlandava : haar
polskava : ich
portugalava : delas
romaniava : lor
swaxiliava : -ake
zuluava : -bo
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “ sinafa kicegara nukalir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “va jontike ayikye al selkayá nume, bagalakiron, va kota sinafa rovebaskina oviskaca iku yoromaca grupé.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Koe artsarva ke kelot, stasik va sinafa biloxa is konak welor mo kepaita al ticapter.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Grupé da jontiktanya va bata ewa pu rin al kalid, i pu sinaf blokan rumeik.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “Ison, lantan, sinaf gradilik, taneon tuficayan is ciwayan gan volaye ke stuva, va gandira ke intafa glogapa dimdir, va teyxo anteyar, ta nyapera va otcesik ayadolnolur.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
SIN
|
Zaeya (radical)
|
SIN
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-af
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Dikirafa sorela | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SW kalav- | ZU kalav- | -af radimostan | -inaf sokudas