Siabeks
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Siabeks ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \si.a.'bɛks\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : anwesend
englava : present, present
espanava : presente, presente
francava : présent
italiava : presente
nederlandava : heden, praesens, aanwezig
portugalava : presente, presente
sverigava : närvarande
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Moi katisa monalera va siabeks kottel lent lavajebak lev izga debanyar, aze Tamango sugdavar enide golusten levetirik di zo atoed.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “…jotafe, va intaf grelt mallaniyir aze va kiray poke Awalkikeem Arna kolnayar, meviele al zo aguntayar ise va jontiktan al vewayar dume meke yikye va diuzafi loitesiki rovefirviyir ise pu inafa yasa va konaka guazikya dem siabeks vas indidio moaverba t” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Damien Etcheverry : “Aboyik, i ayikye lidam ayikya, dem siabeks is dilgavakirafi tayi is moavafi vefasiki kotlizu al vanvulted ; edje gu yal zo adoner, tegivsutesik mo nevapa vertokad da pintik va batlize yon sul isu banlize kuksa is kaikeon aalxo is jontika taya isu werdxo” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
SIABE
|
Zaeya (radical)
|
SIABEKS
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-ks
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksaca
Loma : Ropatan yolt | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -ks radimostan | -eks sokudas