Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Saf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dantena duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \saf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : pitoyable
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “is safa ita.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Angela Wagner : “Ise, remi konaka safta edje koyayal, ~ jinafa takra kivason sovukiyir viele va sintaaf Johann titplekus va rinaf blafotaf koyareyelt wiyí, ~ edje batyona safta jinafa blira tiyir awalkafa is mukiskafa.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “ Bata stuva va cuga melanera isu pokolera pu jin iskeyer ; remi tanoya safta zavzayá foyokaf, eglus koe klubuca is aludevafa riwera, i koe rukuzaf skerses uum rotaloyas va moda is tukotras gu belcon meja is puve.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Mixail Kostov : “Viele koncoba va ina volpuver, pune toz kloker ise toz tukexawer, nume bat ruatc va toloya ok baroya safta rotiskir.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Sabrina Benkelloun : “Dace, loote zo co-rundayad ; vexe in tiyir ayevaf nume kot ebeltik va abrotce vas aluboy pied lumolk is mante vas toloy, ta kaliziwera remi tevoya remlapisa safta ok loon, cugon dadiyir ; « lecen ae, ~ Ledoux ta rigavara va bata mantukafa sabega pu dorje” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|