Rubá
|
|
“ Rubá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ru.'ba\
|
|
catalava : guardar
danmarkava : se after
germanava : beaufsichtigen
englava : look after (to)
espanava : cuidar
suomiava : hoitaa
francava : veiller sur
italiava : badare
nederlandava : oppassen
portugalava : cuidar de criança
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Remi Ginugal al zavzar okilik ke rubaf tsunesikeem, anton enide inafa kavangluyara gu pako lyumayano kan fraltafo ervo ~ sedme inafa muxara ~ lodroe al zo doder.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Dile arinde, bat somegrubelis ayik tiyir zijnaf is dolaf is kiblanyayan dum suterotik ; azon, dile gire, moraf is becaf is trumaf, boraboron abdufis va tunoglasi ki ke flidera, rubaf gu malyesikeeem.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Kalir da ede kontan va munesteks den Freeman felaxe daykatar, pune va sanegara di rubatar Tir tulukoptawemes ayik prospusaf is proyabaskaf.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
RUBA |
|
Zaeya (radical) |
RUBA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rubá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rubal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rubar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rubat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rubac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rubad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rubav |
|
Tegisa trenda |
rubas |
|
|
Levgasa trenda |
ruban |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rubayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rubayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rubayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rubayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rubayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rubayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rubayav |
|
Tegisa- trenda |
rubayas |
|
|
Levgasa trenda |
rubayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rubatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rubatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rubatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rubatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rubatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rubatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rubatav |
|
Tegisa trenda |
rubatas |
|
|
Levgasa trenda |
rubatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -bá sokudas