Rotú
|
|
“ Rotú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ro.'tu\
|
|
francava : faire mal à, faire du mal à
|
|
|
|
- Daniel Frot : “Takra rotur ine leve aldopo belkur, kosmason da mali tolsanda va ino impadimar, leveon re kuzursur.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Mixail Kostov : “ Agrafena me al rotuxar : bat lizukedusik en tir wergusik.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
- Bruno Cordelier : “Luxe in, golde yona ustara ekeyena yoke emdura koe Tahiti, inafe ge vaon wan rotur Tel lokiewaf mergil ta fraskera, i tel lokaliaf, co-tir da redakik taneon zo co-zurter !” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Ede rotuxac Mama-Jumbo batlize tigir nume va win zakackon estutur.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Bruno Cordelier : “Va batcoba wison, tele guazikye ke grelt, yoltkiraf gu Kue (tidkraytara), va in rozayar aze kaliyir : « Rumeik, obral, ede rotul mejetel dum bettan, nume rinaf yolt zo rotapsatar !” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
ROTU |
|
Zaeya (radical) |
ROTU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rotú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rotul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rotur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rotut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rotuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rotud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rotuv |
|
Tegisa trenda |
rotus |
|
|
Levgasa trenda |
rotun |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rotuyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rotuyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rotuyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rotuyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rotuyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rotuyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rotuyuv |
|
Tegisa- trenda |
rotuyus |
|
|
Levgasa trenda |
rotuyun |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
rotutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
rotutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
rotutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
rotutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
rotutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
rotutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
rotutuv |
|
Tegisa trenda |
rotutus |
|
|
Levgasa trenda |
rotutun |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | -tú sokudas