Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Roida ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ro.'i.da\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : estella
germanava : Splitter
englava : splinter
espanava : astilla
francava : éclat (fragment)
nederlandava : scherf
portugalava : farpa
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Klawa roidar ton evluba skepena eke gexata ke Jose betawer.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Daniel Frot : “Vexe vulkura va bata copuca co-titir volfakafa, va bata ervolia dem flormaf tacedik krabes leve awalt, va yona azekexa aksataksaton tukalkana, va tawa loloon brumewesa, pustapana, dem kote ye roidase ton gopa lev nuga.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Vamoe Don bost dade afoltafa kolliava sel roidayar ise ton lukoptafe takiskafe perake ko lasteyeem ke kiria anjeyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Angela Wagner : “Ba jinafa artlapira, batlize fentugal tiyir nume, viele gasiza lubeyed tapayani tawaki tiyid riwe milwupefi dam roida Re, aal gin tid kusaf.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|