Rob
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Rob ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \rɔb\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : mitjà
germanava : Ausflucht, Mittel, Lebensmittel
englava : means, livelihood
espanava : medio, víveres
suomiava : keino
francava : ressource
nederlandava : uitvlucht, remedie, middelen van bestaan
norgava : middel
portugalava : expediente
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Mal kelt arse al kazawá va norlanyaca va askira va yona agralaca isu dikiadurimaca va dana wetce « nyabaca » ravlem megrupesikaj yoltar ; ise megrecion rokalí da ar abictan lodeksaf gu rob is skujera, urlickeyes va aliuca loon dam jin koe bata olukafa ex” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Angela Wagner : “Larde tiyid copackaf, sinafa akladara tiyir ilkadera va robiskaf vegungik, i va cin, lecen va sinafa yoromafa titpulayana zugiuca meinde djunobayav.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “ Larde Xipehuz tisik sokayewad uminde reme danca ok dace kadime ulimap zo rokozwid ( lecen robudapa va sin kotliz malstir ise gu intafa vannira walzer ), pune va int ko aalxo konakviele al rotarpumá, dirnuson va kaliuca ke jinaf okol.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Mixail Kostov : “Direviel tir robkiraf acum me dubieté.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Bruno Cordelier : “Batdume gu intyon antaf rob zo kastat.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ROB
|
Zaeya (radical)
|
ROB
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : soloksaca
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | -ob sokudas