Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Radi ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ra.di\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : globule
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “« Tokon, rotuxasik, webdik, krizik, volbagaliaf nazbeik ke man gadik jin, rin eblel da kabdu jinaf iteem awil, radimi rinafa gruspewera, kaikida viele tiyí gracaf vaon nyukon al randayel ?” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Angela Wagner : “Azon tiyí kinokaf gu bata kovudana yatera ke jotaf bemik, lecen jinafa kuranira re tiyir aftackafa : va rin djukevlaniyí, trasiyí, gan rin zo djugrupeyé, radimi .” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Bruno Cordelier : “Ediara is koafimara va sint dun radimifid Muva poon luveper maneke tela lotizafa xeftoara koe minyona lidawicka vol koswavar.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Lekeon abdi vols radimi falera lovapursara zo koaykayar, wetce posara va enafa iregliera.” (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)
Bruno Cordelier : “Bro reiz ke gestusikya, kanakafa vunda sotid teniskafa ; onton tid bata vey bana, onton vuriskon radimifid konakviele dere reizusik va gubef radimifiks trovgavur, medasason va nega.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|