Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Puraf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \pu.'raf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : sincère
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Hyacinte : Djufolí da pestalel va rinaf kaliks, ise me etraká da rinaf pulveem tid puraf ; vexe va roti lyumatasi va rinaf krenugaf pestakeem mu jin koe takra kivá.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Laurent Lermigny : “Kle, batugale, ise vildeson va stuva gu tanoy blayak winon gildeten gu sugdala, va tizafa is purafa rena al kiyí, djak va batyon trogarn ronovuné djakarse, pu kontel ke icle yasayolt gan win zo gruper : pu Maxime Dervinol.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Cornudet, vurkaf, va ikudasa is vamoefa kicera sur, vexe kottan pestaler da ewaja fu fepoad viele biptikye va int walplekur ise va tabodjanik, kuncason, tuvumeltar, rictelon etimason da kot puraf trakuray tir gotarkan.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Jacques Nguyen Tanh : “Va in sason, norlik ve kaliyir : « va rinafa fuxa fu rwavé kire rinafa renara isu kranav tid purafa Vexe pokolé da win stekeon me batcetec !” (Ayoltafa vunda ~ Izva va valpok ~ malvietnamav- 2004)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|