“ Play ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ .

Tiyaracka : \plaj\

• catalava : càrrec
• germanava : Posten
• englava : post
• espanava : puesto
• francava : poste (un)
• nederlandava : ambt
• portugalava : posto

• delasiko
• piute
• piutexa
• piutexe
• playeem
• playxo

• Angela Wagner : “Ise vielu azilmarwida moi jin al zo omayar, kal abegaf play rontion vulteyé.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
• Damien Etcheverry : “ Batvielu, Baxun poke Ksur aalxo va int player buluson ba tilderugal, vox kotafizcekon dizveson, moe tel lokaliaf okol ke Kalda.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
• Mixail Kostov : “ - Bam, Vlas estuxoik ko play revielon al zo rozar, Astafi Ivanitc.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
• Yurani Andergan : “ Va batcoba melorason raplekur, azon va gum tenanteyar aze kak dilk ke burmotaxo va int player enide va dilizetesa coba di dizver.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
• Sabrina Benkelloun : “Amidapaf gu lo birelik prelkapayas dum int dene valevef play me tiyir akladapas va warzaca mei skintackaf inde bantan debalon gu vamoefa ekava fererson gipled.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)