Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Pist ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \pist\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : roche
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Yurani Andergan : “Yelipokilik, va pistok poke aalap lize Ali Baba al gelber, vanlanir aze va beripeem divpakuder aze tiyar : - Foju, va int fenkul !” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Elisabeth Rovall : “Bam moo vegungikeem va pistolesa is laofa disukera gestar eke amlitap vere gazar, nume, rade Loiseau lulanon vaon pitcasu, kottan itomar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Taya dem pist geeon, mo faltaf kelt cuon zovdaweyed, vexe vamo azeka, roneon, idulwibra ixam ticniyir.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Va intyon fay ko greltafa tawa al faytawed ; va yona raporwida den krant al kolnad lize poke voa is wageyaxo mu telyona cinafa kiblayad : valeve pist bravatas va guema.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “Claude divieyer, me al zo PISTOLÉ .” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|