Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Omaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \o.'maf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : bas
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “- Em, ~ omafa tisikya kostayasa va Laura kalir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “yon omaf is orikaf plor lize, ika woftulaf tcalist, tid zokevejeyen klor, tukerayan is dupluyun, dupluyun, kildesis, kildesis.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “In koo vawilapa dem keneon omafa mona dure lapir ; va dwag kolapir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Luxe rin, remi kotafa divsokera va rin me kozwiyí : kota kobara gan rinaf kwik zo eninteyer, i gan kwik martigkirapaf is omaf is ekemaf, ton lukoptaf usuk, calgon gades va kotcoba kan frendaf bask.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “Dere tigid, batlize ik banlize, riwe akintafa tazukinda, ison gedrapafa, lanyona tigafa is ontinafa, aryona omafa is alnafa, kota iyekotukafa is vrafukirafa gu kuse, kota disa va adalafu afiu, dum bada.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|