Olyasté
|
|
“Olyasté” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \o.ljas.'te\
|
|
catalava : torturar
germanava : martern
englava : torment
suomiava : kiduttaa
francava : tourmenter
nederlandava : koeioneren
polskava : zamęczać
portugalava : atormentar
|
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Koncoba va jin olyaster Va kotbate uneje rotir kotvieli co-tenutceyé nume va kwikeba ko durimikeba nuyalon co-kaikfiyí, milinde jinon grupeyena jontiktanya al askid, arse « leguntkirafa » dam jin.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Elisabeth Rovall : “Pwertafa yikya va int lafelir ise latir vumeltafa : sanerotievik kan folvafa is skotcamasa nuba va blakeramaf lukastap olyaster Va abica bagaliuca djuvided, gildason da bak mana kakevera kottan va vo kaatoemer ; ise oltavon kevien gan plaxuca ke dositike” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Daniel Frot : “Maleon, azekexa roneon vane omafa azeka titfiyir lize sin va konak mazdaf aal rosolwiyid ; geeon raporafa flava va olyastena kerdela gu patectoy askiyid.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Sin va ina olyasted gu ol kaikanzad, enide suka is awalt va ina di tuebeltad ise kobara di vanxomesir.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
- Elisabeth Rovall : “Dene kota katanara liz sin zo ganed, moida ine woltmadar, pune ina vere ranyar ise vragur ; ise viele boba va ine dile olyaster pune va inaf pudeem gu krinca besar ise va pofa xeyna askedar.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
|
|
- Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : olhasté
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
OLYASTE |
|
Zaeya (radical) |
OLYASTE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
olyasté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
olyastel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
olyaster |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
olyastet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
olyastec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
olyasted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
olyastev |
|
Tegisa trenda |
olyastes |
|
|
Levgasa trenda |
olyasten |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
olyasteyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
olyasteyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
olyasteyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
olyasteyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
olyasteyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
olyasteyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
olyasteyev |
|
Tegisa- trenda |
olyasteyes |
|
|
Levgasa trenda |
olyasteyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
olyasteté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
olyastetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
olyasteter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
olyastetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
olyastetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
olyasteted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
olyastetev |
|
Tegisa trenda |
olyastetes |
|
|
Levgasa trenda |
olyasteten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← olyavesiko – olyawirá → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | -sté sokudas