Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Oklaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ɔk.'laf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : fier
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Konake, numewison, van ine va bata mazdafa is socelayana vola vion atoed, i va askisa da kot sin va vola ke francaf sayakik koe diremuk ik tela ke arabik dem tobeem vektad, i va vepokafa is oklafa gexata.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Laurent Lermigny : “Tit oklaf gu minyona pestaka isu bagaliuca voxe va bulafa benplekura ke valevefa gijarotiuca gikempat.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Va abica bagaliuca djuvided, gildason da bak mana kakevera kottan va vo kaatoemer ; ise oltavon kevien gan plaxuca ke dositikeem, ina latir oklafa loon dam vegungikyeem, dam porikya, solve in, pestalenyes da va tula gofirvir, ton kotafa tila va acagisa v” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Geja tir eaftafa loon dam apelk ; bro werd va jotik lidam poik soser ; vexe budik sotir trabiangaf ; kufta va inafa taka dratcer, zminta va takra dratcer : zavzar rontaf dum pia ; budik tir oklaf tir listaf !” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “In tiyir oklaf gu giuca nume gu Napoléon va int doluneyer.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|