Oga
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Oga” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'o.ga\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : llar
danmarkava : bopæl, hjem, bopæl
germanava : Wohnort, Haus, Wohnort
englava : abode, home, abode
espanava : domicilio, hogar, domicilio
suomiava : asuinpaikkakunta, koti, asuinpaikkakunta
francava : domicile
magyarava : haza
islandava : heim
italiava : residenza, casa, residenza
niponava : uti
nederlandava : domicilie, tehuis, woonplaats
polskava : dom
portugalava : domicílio, casa, domicílio
sverigava : hem
zuluava : ikhaya
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Ko oga lanit !” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Damien Etcheverry : “Pistokki va inafa titickafa broca tadled, i va gulikafa oga Keuca is pomara ke yon jaftol isu okol va sivakuca is cug belaf warolaks al daskid.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Yurani Andergan : “Riwe vere, Morjana va oga ke Ali Baba divlanir.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Elisabeth Rovall : “Va oga is viga tukotrar, va griva ke bloteem betar, va koyara litesir, sumepon, dene kon nartaf is wupef grelt.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Prokofi kalion koirubayar : rentasik mu in va mona kolnayad, in va nukueem ke bonolxo miv kaltaplekuyur, aze bak muvugal ko warzafa oga va intafa ayatepesa diveikya kostayar.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
OGa
|
Zaeya (radical)
|
OG
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ayaxo
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | ZU kalav- | -oga sokudas