Niska
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Niska ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'nis.ka\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : os
danmarkava : ben
germanava : Gebein
englava : bone
espanava : hueso
suomiava : luu
francava : os
magyarava : csont
islandava : bein
italiava : osso
niponava : hone
malayava : tulang
nederlandava : been
norgava : ben
polskava : kość
portugalava : osso
romaniava : os
rossiava : кость
skiperava : asht
sverigava : ben
swaxiliava : mfupa
tagalava : butó
turkava : kemık
zuluava : ithambo
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Vexe va francaf sayakik wan wir, i va ontinaf is tiguaf, tiguapaf, dem licekasa dirja, eke in nutir kum rodaf is nuligaf ug, i kum aotceks va bixe is niska Milviele ine va mazdaf nubeem is anteyanafa gexata ke yon arabik kabdueon tigis wir, ise katcalar” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Toktan kal niska va winaf prantaf meem vibar ?” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Abdoulaye Coulibaly : “» Krapolap ve perleyer, Krapol empas va niskapa Molaciik Kan tanoya welvera va wivga zomes, Ciafe ayedikye koe wida, Gazik gwardes va budikeem, Tel kene kuksa krapolies Tel kene bostdomega krapolies Sersik va idulaf fortey ulis, Va keraya senges, Va idul” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
Damien Etcheverry : “Diretandon va uma tokoda dem niska is relt wan trasitir, vexe tarutecketer da va milyon daretandaf kobasik di uneter.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Angela Wagner : “In is jin anton tigiv ; va eepta gasupé, rumiya nutir nokodayana, areldon viltara va niska ke nimat al uzar nume Kat gripokolenon brer : « Re, tagelton re.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
NISKa
|
Zaeya (radical)
|
NISK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : dunolxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -iska sokudas