Motcá
|
|
“ Motcá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \m.'tʃa\
|
|
catalava : barallar-se
danmarkava : skændes
englava : quarrel (to)
espanava : disputar
francava : chercher querelle à
islandava : rífast
malayava : berbantah
nederlandava : kiften
norgava : krangle
polskava : kłócić się
portugalava : altercar
sverigava : gräla
turkava : atişmak
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Va jin konakviele motcayar kire tiyí gustansaf va inyon kaliks ise icde jinafa brunuca va renatey va jin gronon bokeyer.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Angela Wagner : “ Abdi rinafa inkera ko cinafo bedablo, kadime rinaf tuvel ikoraf robogan is motcas korik irubayad.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Sabrina Benkelloun : “Redakik va azeba gire ticlanir, aflicejes, aze va anamsus fayik icde inafa dilizesa tiura motcar Mielon, edje cugote drigikeem kenibeper, anamsus birelik va skulbaf is fawokaf is krijaf dank mal azebacku taneon gilded, az va aklon vucafe ie ke ayikya.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
MOTCA |
|
Zaeya (radical) |
MOTCA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
motcá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
motcal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
motcar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
motcat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
motcac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
motcad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
motcav |
|
Tegisa trenda |
motcas |
|
|
Levgasa trenda |
motcan |
|
|
Tuvar- trenda |
motcamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
motcayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
motcayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
motcayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
motcayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
motcayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
motcayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
motcayav |
|
Tegisa- trenda |
motcayas |
|
|
Levgasa trenda |
motcayan |
|
|
Tuvar- trenda |
motcayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
motcatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
motcatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
motcatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
motcatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
motcatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
motcatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
motcatav |
|
Tegisa trenda |
motcatas |
|
|
Levgasa trenda |
motcatan |
|
|
Tuvar- trenda |
motcatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IC kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | mo- abduostan | -tcá sokudas