Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Mante ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Moe rontagentim, yolt dirbun gu sabe ke bat kriltam, voldum abrotce dasugdase va sabe ke ban kriltap
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'man.te\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : amplada
danmarkava : bredde
englava : expanse
espanava : anchura
francava : largeur (dimension)
germanava : Breite
italiava : larghezza
nederlandava : ruimheid
portugalava : largura
sverigava : vidd
turkava : bolluk
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Sin va tuvel ke migexa kum varkukafa tawa kaiklanid, aze va vigama taplekunafa gu milaf kawaf aal is kimanafa gu yon kojok is yona dolta kene tele mantepe artlanid.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Dem abrotce vas tol-san-tanoy pied lum is mante vas tevoy, in ta zanok va Bounty tire katickir ; vexe, ta dadira va maneke otaf drig, ta sopura va abrotcifa koyara, mana tota cugeke tir nararaja.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Dace, loote zo co-rundayad ; vexe in tiyir ayevaf nume kot ebeltik va abrotce vas aluboy pied lumolk is mante vas toloy, ta kaliziwera remi tevoya remlapisa safta ok loon, cugon dadiyir ; « lecen ae, ~ Ledoux ta rigavara va bata mantukafa sabega pu dorje” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Solokseropa koe Kotava