Lume
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Lume ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'lu.me\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : Pflaster
englava : pavement
espanava : pavimento
francava : pavé
nederlandava : bestrating
portugalava : pavimento
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Marjorie Waldstein : “Ton nimat ridon is taka titeon mo atsa is fluga taplekuna wal toloye lume mosidaweyer.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
Elisabeth Rovall : “Abduemilk ke baroyi ervoliaki mo Hôtel-de-Ville viga va sint milviele zokeved ; ise germanafa ervolia va kota vegungafa nuda artulanir, gritanameson va vorneem mamasis va lume lev olgafa is armorana bora.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Bam, xuvason va walkila ke buli, va nudapa lumekirafa gu awalkik is buktik vanmia bata licawesa flava askir.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
LUME
|
Zaeya (radical)
|
LUME
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : kolnaks, olkoba, vegeduropa
Loma : Ropatan yolt | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -ume sokudas