Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Letaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \le.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : désert, inhabité
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Va aal folinon atris koe letafa ewala vektad, i intotcaf is antiaf is madas van awalt va toeem is engeem ton amlitafa wafinda.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Daniel Frot : “Laizon, isti idulugal ae, geja, Marcel tixan az wagnun, derokaf lay, arienteem azavzan, nudeem letaf is idulaf.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Dirgara iegana ton megrupena is laridafa puda kene yona mona nutisa awalkafa is letafa titfid edje, kadime yon budeyen telvung, iteem va batyon cenesik pitcad, va « gejarokon » felisik va wid is tufa is bli.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Kuncayad, vion abdulanison koe nolda vanmiae raporka moe datafa letafa azekexa.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Dja, wison va letafa wida, toz dwiyir ; va dositikeem ~ ikorikeem ~ katanayar, pestaleson da sin fu zo dilfuyud.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|