Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Lay ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \la.'j\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : tissu, étoffe (matière)
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Koe kota olkoba, guazafa sladuinta, yon guazaf lay estuyun gan lesko, yon guazaf lamenaf is basksevanaf tcalist, is yona kipeon tritafa is siuviskafa iriba, lyexafa is etesa, isu saxa.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Laizon, isti idulugal ae, geja, Marcel tixan az wagnun, derokaf lay arienteem azavzan, nudeem letaf is idulaf.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Va jinyone vage gambeyé ise va jinafa ingara trumayá anton enide di nuvelayá cuf is mempesaf gu rin ; ise rieta da jinaf guazaf pulawem ( i artazukaks va monagem ke gadikya ) va lujor kum loplekuyun lay keve taltak diskiyir, bata rieta tiyir vitcafa gu j” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “Vanikatcuyuna nazbeikya al femur aze al layer - Battode, inya va jinyon klaim co rotasadar !” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
Mixail Kostov : “Conyok, ton opafa sukewera, va lava kadimeon dadeon madawesa dum kusamaf lay bourgayar.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|