yon kalislandavan ravlem