Kretsa
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Kretsa ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'krɛt.sa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : taca
danmarkava : plet
germanava : Fleck
englava : blot
espanava : mancha
suomiava : tahra
francava : tache
nederlandava : klad
portugalava : mácula
sverigava : fläck
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Ison toloya awaltasa kretsama dere vefad, bata mo sidak vox bana mo dilgavafa xuta dem afigasuteks.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Inya, sudafa, tulwafa, krameyafa, stokenafa, dem bartixafa berga div zionafa dozga kane va intafa yona gadela robosolar, dem soregraf moukapeem tanamus leve faltakiltafa nyoladayinda kretsakirafa g usum, dem trelarsaf gem nisas va mewayapeem is mantaf nu” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Valeveon, faltaf is batakaf tawetc ke arabafi widavaki traozewed, koforteyan gu yona orikakerafa kretsa ke rizo turodaweso lev awalt.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “In va fela dagir ; divlizer enide va rija me di kretsar aze kan uul ke wed gigin koe ucom va jaday dem jontiko tcavo malnarir, aze talgalipur aze roxanar, denapon eke koe direm faxafa repalerapa sokir.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Moe viga, kadime kevfirdesikafa glesta lize teymilunt turodaweyed poke yoni empanafi bumi, kepaita ke Moxov mona va kusafa kretsa askiyir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
KRETSa
|
Zaeya (radical)
|
KRETS
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : pestaleks
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -etsa sokudas