Kofigaxa
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Kofigaxa ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ko.fi.'ga.xa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : perfum
danmarkava : parfume
germanava : Parfüm
englava : perfume
espanava : perfume
francava : parfum
islandava : ilmvatn
nederlandava : geur
portugalava : fragrância
sverigava : parfym
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Blaganyar, va wavolk lupur, va arekta is bareagelt van pez madar aze va kofigaxa gelavar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Ise edje va kaimpara va abdaf is diblakiraf stazeem pomayá, en pestaleyé da inaf pez gan kofigaxa ke jinaf kapray zo lulayar, da iteem, va kot tazuk ke jinaf ulimey is kotcoba razdana ke jin rem gem, loloon dulapeson kenofiyir.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Dakela ke bayna is awolba ezasa koe bonta moi kofigaxa ke yelada awir viele guazaf dolekik va yeladak mo bexa al aykar ise al kiavar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Acum kottan, aname ontinaf aabreak lizu kofigaxa ke kunta divstir, debanyar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
2014
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
KOFIGa
|
Zaeya (radical)
|
KOFIGAX
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-xa
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tcafa plawa, kofigaxa
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IC kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -xa radimostan | -axa sokudas