Kobá
|
|
“ Kobá ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.
|
|
⇒ Askifoá ta da keska ke tegira di dulapar
|
|
Tiyaracka : \ko.'ba\
|
|
arabava : عَمَلَ
catalunyava : treballar
danmarkava : arbejde
englava : work (to)
espanava : trabajar
francava : travailler
germanava : arbeiten
islandava : verka
italiava : lavorare
magyarava : dolgozik
malaysiava : kerja
nederlandava : arbeiden
niponava : hataraku ( 働く )
norgava : jobbe
polskava : pracować
portugalava : lidar
rossiava : работать
siniava : 工作
skiperiava : punoj
suomiava : työskennellä
sverigava : arbeta
turkava : çalışmak
zuluava : -sebenza
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Matelik maligazdon kobar ; va preima al dolister ise al olvezar lize werd is yona orikafa azekafa toa tcalasa va runda ke plastuba nuvafigad.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Damien Etcheverry : “Vexe va tca al getcayá nume larde Anaxre nope jinafa trakura al kobayar efe bata datafa tra gan ayikya zo rokalatceyer.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Mixail Kostov : “Gire disukeyeson va in, ranyá, va raki vanteyá aze toz KOBÁ.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
- Yurani Andergan : “- Sintaik, ~ kalir, kiavayason, ~ gazdapon toz kobal Neke rinaf iteem ape mea tir kiewackaf gu asadara !” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
- Luce Vergneaux : “Bad mon 26 bartiv gokobayá ta da va kratela mankane divokseyé !” (Kratela Bas Yake ~ 2017) 😎
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
KOBA |
|
Zaeya (radical) |
KOBA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kobá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kobal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kobar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kobat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kobac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kobad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kobav |
|
Tegisa trenda |
kobas |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kobayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kobayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kobayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kobayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kobayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kobayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kobayav |
|
Tegisa- trenda |
kobayas |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kobatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kobatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kobatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kobatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kobatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kobatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kobatav |
|
Tegisa trenda |
kobatas |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : M-Gray va ayategira
Loma : Pestaleraf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -bá sokudas