Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Kerdela ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \kɛr.'de.la\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : aspect
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “Ise batcoba tir megevasa : mali bata taneafa vula, va coba satolena gu rinafa kerdela gan kottan, cupon satoleyé, i va coba tanon pestalena kan akoyerinda.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Bruno Cordelier : “Kolukafa kerdela ke bata ewalama, iste drakafa anamba, va Christian ganer enide in di vankrir ; vexe zatcarapa ke yon irubasik nudratcersed, nume molapira me di zo sopur.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Maleon, azekexa roneon vane omafa azeka titfiyir lize sin va konak mazdaf aal rosolwiyid ; geeon raporafa flava va olyastena kerdela gu patectoy askiyid.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Viele ba sielon balemeaviel Kearney W-ya is nazbeikya ko Antient Dolpaxe artlanid, bam ina va kerdela ke konakcoba me albar.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem