Katrasí
|
|
“ Katrasí ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ Trasí va coba ok tisik va dan mea rowiyí batvieli
|
|
Tiyaracka : \ka.tra.'si\
|
|
englava : refind ; rediscover
francava : retrouver
germanava : finden ; auffinden
maliava : yé
nederlandava : hervinden ; terugvinden
portugalava : reachar
sverigava : återfå
swaxiliava : kupata
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Anamplekuxa kake varla ke estuxo adim zo katrasir beka Sheridan W-ya me rogestir inde ina batliz al rundawer.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Bruno Cordelier : “Tarlesik va yon patectolik skedayan bak abdifa vurjara batlize katrasid ise va kuda kareizud, gu dana va yolt ke Cook redakik koaotcecked, i va yolt gesian gu setikeranya ke Tahiti irubasikeem.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Yurani Andergan : “Kasim zo kovudapar eke va diolewa vol katrasir Levgon va lor ke okoltcepara remgilder.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
- Luce Vergneaux : “Fotce ! Va jinafa abegafa fozdema ve katrasí !” (Saint Pabu Brocaxo Isu Piluda ~ 2017) 😎
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
2014 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
KATRASI |
|
Zaeya (radical) |
KATRASI |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
katrasí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
katrasil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
katrasir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
katrasit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
katrasic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
katrasid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
katrasiv |
|
Tegisa trenda |
katrasis |
|
|
Levgasa trenda |
katrasin |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
katrasiyí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
katrasiyil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
katrasiyir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
katrasiyit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
katrasiyic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
katrasiyid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
katrasiyiv |
|
Tegisa- trenda |
katrasiyis |
|
|
Levgasa trenda |
katrasiyin |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
katrasití |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
katrasitil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
katrasitir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
katrasitit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
katrasitic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
katrasitid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
katrasitiv |
|
Tegisa trenda |
katrasitis |
|
|
Levgasa trenda |
katrasitin |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | DE kalav- | EN kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | SW kalav- | ka- abduostan | -sí sokudas