Kaliks
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Kaliks ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \kal.'iks\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : dit, propos, parole
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Va jin konakviele motcayar kire tiyí gustansaf va inyon kaliks ise icde jinafa brunuca va renatey va jin gronon bokeyer.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Daniel Frot : “In pulvir voxe ine va inaf kaliks me gildar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Va jinaf kaliks pu sin tolkalil : va in me zurteté.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Dile tiyir uiveapaf nume va tari konteyer, nume jontiktan vanmiae terektasikeem va inyon kaliks ko sintafa oblaka tolkaliyid.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Björn Källström : “Bexe grupé da batcoba va jin me tikir larde oye kaliks ke gazikya me rotawalké.” (Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
KALI
|
Zaeya (radical)
|
KALIKS
|
Abduosta (prefix)
|
kal-
|
Radimosta (suffix)
|
-ks
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : avopa, suterot, ewa, lexa
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | kal- abduostan | -ks radimostan | -iks sokudas