Kagá
|
|
“ Kagá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ka.'ga\
|
|
francava : mettre sur le dos, accuser de, charger de
|
|
|
|
- Mixail Kostov : “Nume wí da tuzwawer, tuzwaweper, takakadir, bocon kagaelar .” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
- Bruno Cordelier : “Kas va jin me al kagal ware arinton, da va konak kimtaf ilt co-dubieyé ?” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Bam kottan kagaelar Wan aeler ; sielestura zo jafar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Batlize, va witka djupotrasir kane va brick tota kagavesa gan jontika vristaca ke bost rodomineter.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Viele kontan ke sin, vulkuson ok vadulon gu Claude, va yon askiks kagas va buntunik volkaliyir, Claude va sin dimsulayad.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
KAGA |
|
Zaeya (radical) |
KAGA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kagá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kagal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kagar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kagat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kagac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kagad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kagav |
|
Tegisa trenda |
kagas |
|
|
Levgasa trenda |
kagan |
|
|
Tuvar- trenda |
kagamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kagayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kagayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kagayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kagayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kagayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kagayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kagayav |
|
Tegisa- trenda |
kagayas |
|
|
Levgasa trenda |
kagayan |
|
|
Tuvar- trenda |
kagayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kagatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kagatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kagatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kagatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kagatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kagatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kagatav |
|
Tegisa trenda |
kagatas |
|
|
Levgasa trenda |
kagatan |
|
|
Tuvar- trenda |
kagatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -gá sokudas