Jowa
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Jowa ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ʒo.wa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
englava : border
francava : frontière
nederlandava : landsgrens
portugalava : fronteira
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Nume, nek legaf, nek povwaf, nek krezeyes, kosik zo isker batvielu bata rietavafa jowa zo zomer, nume beta iyela kaikeon vukir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Daniel Frot : “Batlize, pistafa rebavega, kusafa is ebeltafa lenteon, raltukafa ik kadulafa geeon, va jowa ke kotabaf idulugal tcalayad.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “ Nume, kivanon, mielon, viele isti klokera divmodev, kalfelin gan vecara ke yona corara anamon orasa is guon nafen, vofav eke zobexa is jowa kake mielak tid tiguafa.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
JOWa
|
Zaeya (radical)
|
JOW
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : cobasokafa turavlemara
Loma : Ropatan yolt | EN kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -owa sokudas