Jovlé
|
|
“ Jovlé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \ʒɔv.'le\
|
|
germanava : desertieren
englava : defect (to)
espanava : desertar
francava : abandonner, déserter
nederlandava : deserteren
portugalava : desertar
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Léandre : Pu rin icdeon ixedá ; ise tit rin va int gomimá, nume, Scapin, askí ise va rin gire dildé enide va jin me jovlel .” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “~ Aze pu burmotasik kalir :~ In va kurenik is aluboy velik jovler - Jose, batliz pil !” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Daniel Frot : “Moion, idul ke ilava va ine jovler fent konarir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “Va in batlize JOVLEYÉ aze den jin ticvulteyé.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Damien Etcheverry : “Arti tanoy yovas aksat, pu int gowelidayá da poxa va mecoba kev sin sorotir, nume va bato ervo JOVLEYÉ Va tra nariyí.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
JOVLE |
|
Zaeya (radical) |
JOVLE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
jovlé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
jovlel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
jovler |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
jovlet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
jovlec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
jovled |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
jovlev |
|
Tegisa trenda |
jovles |
|
|
Levgasa trenda |
jovlen |
|
|
Tuvar- trenda |
jovlemb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
jovleyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
jovleyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
jovleyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
jovleyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
jovleyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
jovleyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
jovleyev |
|
Tegisa- trenda |
jovleyes |
|
|
Levgasa trenda |
jovleyen |
|
|
Tuvar- trenda |
jovleyemb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
jovleté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
jovletel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
jovleter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
jovletet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
jovletec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
jovleted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
jovletev |
|
Tegisa trenda |
jovletes |
|
|
Levgasa trenda |
jovleten |
|
|
Tuvar- trenda |
jovletemb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -vlé sokudas