Jontolá
|
|
“ Jontolá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \ʒon.to.'la\
|
|
danmarkava : fordoble
germanava : verdoppeln
englava : double (to)
francava : doubler
nederlandava : nasynchroniseren
portugalava : dobrar
sverigava : dubblera
|
|
|
|
- Mixail Kostov : “Lava poke tiv lorapon ve dimniyir, aze waspla abrotcafa gu toloy arcina lum, kerafa dum kaljeyen lut, ton bres lor welveyer aze va conyuta mo lava kan subatoakoraf tastaf ault jontolayar Gemafa belaxama va tiv bediblayad.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Elisabeth Rovall : “Aze, larde gonampuyur, va bora jontolayar Claude dere.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Nekev gripokolera, figafa folixa dun tir : in va pak ke warolaksam nek adraf wetar, dirnuson da kaiki figaf fentugal, kaiki anteyas idulugal, dent soe tulukraweter ise va faytawaza jontolatar oke jonbaratar oke rotir jonsanatar.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
JONTOLA |
|
Zaeya (radical) |
JONTOLA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
jontolá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
jontolal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
jontolar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
jontolat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
jontolac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
jontolad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
jontolav |
|
Tegisa trenda |
jontolas |
|
|
Levgasa trenda |
jontolan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
jontolayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
jontolayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
jontolayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
jontolayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
jontolayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
jontolayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
jontolayav |
|
Tegisa- trenda |
jontolayas |
|
|
Levgasa trenda |
jontolayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
jontolatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
jontolatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
jontolatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
jontolatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
jontolatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
jontolatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
jontolatav |
|
Tegisa trenda |
jontolatas |
|
|
Levgasa trenda |
jontolatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | jon- abduostan | -lá sokudas