Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Ja ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ʒa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : entreprise, société
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “~ Gue, al JAFÁ Kas sina me tid felbesa ?” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Batakalmafa drufta cupasa va noglotaf jaday va jin loeke tuovar.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Miledje, va zaeeem nukatrasir ; jaxipa va inafo alto mea skotcaso gire ticnir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Remi jontik bartiv, remi jontik vielcek, va batyona tanda jontikedje rinon vulkuyuna co ropwadé ; va varafa jara ke rinafa blira co rogritanamé ; vexe va rin me djumargé, me djumolyasté.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “Viele Xipehuz tisik gu jadifa katanara zo ganeyed, va staa vektasa va is kaatoesa va jonbarafa nedira ke batyon tisik kotviele dizveyé.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|