ixal_a

Ixalá

Ravlemord (nature du mot / kind of word)

“ Ixalá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.

Tentuks (définition / definition)

→

Mamtiyara (phonologie / phonetics)

Tiyaracka : \i.xa.'la\

Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations)

Skedaks (termes corrélés / correlatives)

Ozwaks (citations / quotations)

Damien Etcheverry : “Ipeson tcekayá, seotason va mek rabaten daneks, aze lospa tcastaweyer edje wan onkayá ise va werk IXALAYÁ Moida va ironokafa tceka al kabuyú, sin kotote kaliapon kotlizu dimniyid aze va jin cugon ivamudayad voxe tuke zultafa kaliuca ke laspedaf Kwat me x” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)

Katcalaks (remarques / remarks)

Kira (caractéristiques / features)
Redura (creation)	1978
Ord (type)	mukodakiraf gray
Zae (root)	IXALA
Zaeya (radical)	IXALA
Abduosta (prefix)
Radimosta (suffix)

Etekara (conjugaison / conjugation)
Rekee (présent / present)
1^-eaf ilkom T-	(jin)	ixalá
2^-eaf ilkom T-	(rin)	ixalal
3^-eaf ilkom T-	(in)	ixalar
1^-eaf ilkom K-	(min)	ixalat
2^-eaf ilkom K-	(win)	ixalac
3^-eaf ilkom K-	(sin)	ixalad
4^-eaf ilkom K-	(cin)	ixalav
Tegisa trenda	ixalas
Levgasa trenda	ixalan
Tuvar- trenda	ixalamb

Darekee (passé / past)
1^-eaf ilkom T-	(jin)	ixalayá
2^-eaf ilkom T-	(rin)	ixalayal
3^-eaf ilkom T-	(in)	ixalayar
1^-eaf ilkom K-	(min)	ixalayat
2^-eaf ilkom K-	(win)	ixalayac
3^-eaf ilkom K-	(sin)	ixalayad
4^-eaf ilkom K-	(cin)	ixalayav
Tegisa- trenda	ixalayas
Levgasa trenda	ixalayan
Tuvar- trenda	ixalayamb

Direkee (futur / future)
1^-eaf ilkom T-	(jin)	ixalatá
2^-eaf ilkom T-	(rin)	ixalatal
3^-eaf ilkom T-	(in)	ixalatar
1^-eaf ilkom K-	(min)	ixalatat
2^-eaf ilkom K-	(win)	ixalatac
3^-eaf ilkom K-	(sin)	ixalatad
4^-eaf ilkom K-	(cin)	ixalatav
Tegisa trenda	ixalatas
Levgasa trenda	ixalatan
Tuvar- trenda	ixalatamb

Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives)