Loplekufu bu icde ravlemoc is ponaks ke ravlem Irutá

Ork ke ravlem  Ravlemord (nature du mot / kind of word)

“ Irutá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.

Tentuks va ravlem  Tentuks (définition / definition)

→

Mamtiyara va ravlem  Mamtiyara (phonologie / phonetics)

Tiyaracka : \i.ru.'ta\

Texte de remplacement  Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations)

  • francava : restreindre, diminuer

Skedaks va ravlem  Skedaks (termes corrélés / correlatives)

Ozwaks va ravlem  Ozwaks (citations / quotations)

  • Angela Wagner : “Va rin dizveyé, va rinyona giltira dizveyé, va kot korik pis den rin dizveyé ; ise batcoba va jinafa rilituca tove rin laumasiyir lodame irutayar lecen jontolafa adala ke rinafe tise rem gedruca ke batyona worara muxaweckeyer.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) klita ke kotavaxa
  • Sabrina Benkelloun : “Loon francik ulir, pune loon va firvira irutar ; loon afrikik ulir, pune loon va espera xaadar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) klita ke kotavaxa

Katcalaks icde ravlem  Katcalaks (remarques / remarks)

Kira (caractéristiques / features)

Redura (creation)

1978

Ord (type)

mukodakiraf gray

Zae (root)

IRUTA

Zaeya (radical)

IRUTA

Abduosta (prefix)

Radimosta (suffix)

Etekara (conjugaison / conjugation)

Rekee (présent / present)

1-eaf ilkom T-

(jin)

irutá

2-eaf ilkom T-

(rin)

irutal

3-eaf ilkom T-

(in)

irutar

1-eaf ilkom K-

(min)

irutat

2-eaf ilkom K-

(win)

irutac

3-eaf ilkom K-

(sin)

irutad

4-eaf ilkom K-

(cin)

irutav

Tegisa trenda

irutas

Levgasa trenda

irutan

Tuvar- trenda

irutamb

Darekee (passé / past)

1-eaf ilkom T-

(jin)

irutayá

2-eaf ilkom T-

(rin)

irutayal

3-eaf ilkom T-

(in)

irutayar

1-eaf ilkom K-

(min)

irutayat

2-eaf ilkom K-

(win)

irutayac

3-eaf ilkom K-

(sin)

irutayad

4-eaf ilkom K-

(cin)

irutayav

Tegisa- trenda

irutayas

Levgasa trenda

irutayan

Tuvar- trenda

irutayamb

Direkee (futur / future)

1-eaf ilkom T-

(jin)

irutatá

2-eaf ilkom T-

(rin)

irutatal

3-eaf ilkom T-

(in)

irutatar

1-eaf ilkom K-

(min)

irutatat

2-eaf ilkom K-

(win)

irutatac

3-eaf ilkom K-

(sin)

irutatad

4-eaf ilkom K-

(cin)

irutatav

Tegisa trenda

irutatas

Levgasa trenda

irutatan

Tuvar- trenda

irutatamb

Ravlemoc ke ravlem  Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives)

Ravlemexulera

← irubaxo – irutanaf →

← irubasí – iské →

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - #

Watsa : tolmukodaf gray va ayik

Loma : Tolmukodaf gray | FR kalav- | -tá sokudas