Inaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Inaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dikirafa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \i.'naf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : seu, seu
danmarkava : hans, hendes
germanava : sein, ihr
englava : his, her
espanava : su
francava : son, sien
italiava : suo
niponava : kono hito no, kono hito no
nederlandava : zijn, haar
polskava : jego, jej
portugalava : seu, seu
sverigava : hans, hennes
swaxiliava : -ake, -ake
zuluava : -khe
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Octave : Lanviele va jin dositayá enide va yon korik sus va inaf fuxaplek di denlaniyiv, kou monama kene notrafa nuda va konaka ikuzapasa tema ve gildeyev.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “Nutir wotraf edje inaf orikaf iteem va blenutiuxo rinder.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Vudeyé, kire skaldafa afiga va inaf iteem su remniyid.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Marcel djugruper lize inaf spertak tigir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Re in, kimtaf is abegaf pintik, koe nilafa rumeafa ilava tigir, dum ba muluftera ; opelon, inaf iteem, orikaf is gruf iteem, al zo buder ; nubeem moe batakaf klaim al zo zokever, ise balemoya tsoka kotalavon ice ilava ontinon teyedad.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
IN
|
Zaeya (radical)
|
IN
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-af
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Dikirafa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | SW kalav- | ZU kalav- | -af radimostan | -inaf sokudas