Gripokolé
|
|
“ Gripokolé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \gri.po.ko.'le\
|
|
danmarkava : fortvivle
germanava : verzweifeln
englava : despair (to)
francava : décevoir, désespérer
nederlandava : wanhopen, vertwijfelen
portugalava : desesperar
sverigava : misströsta
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “ Vexe ba « diviavara » ewa ise beka mam ke klawa cugeke gripokoler sizuntasa volluntafa kicera va inafa vola koafir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Angela Wagner : “Va bata yatkafa ukuca ke jin kev jin, i va bata ukuca folvon gripokolena ke jovleyena rumeikya ?” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Damien Etcheverry : “Bam, gripokolen gertik va aalxo ziliyad ise kalpoud da kottan kolanir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Ironokaf francaf sayakik va Seine bost van Pont-Audemer koo Saint-Sever is Bourg-Achard adim fu remlanid ; aze, kadimeon avlas, gripokolen jadiwik, royovas va mecoba do bat cunkaf nomtakirikeem, int lidixaf vanmiae gwarderapa ke bate sane gicenese vox eg” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Va mana noafa renara mu bata tawa pestaler, i va tawa kuncasipisa va in kobas, is mejesipisa va in kivas is gripokolen is tudaavapasa viele ksentkirapafa conya dzaved.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
GRIPOKOLE |
|
Zaeya (radical) |
GRIPOKOLE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gripokolé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gripokolel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gripokoler |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gripokolet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gripokolec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gripokoled |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gripokolev |
|
Tegisa trenda |
gripokoles |
|
|
Levgasa trenda |
gripokolen |
|
|
Tuvar- trenda |
gripokolemb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gripokoleyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gripokoleyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gripokoleyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gripokoleyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gripokoleyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gripokoleyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gripokoleyev |
|
Tegisa- trenda |
gripokoleyes |
|
|
Levgasa trenda |
gripokoleyen |
|
|
Tuvar- trenda |
gripokoleyemb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gripokoleté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gripokoletel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gripokoleter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gripokoletet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gripokoletec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gripokoleted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gripokoletev |
|
Tegisa trenda |
gripokoletes |
|
|
Levgasa trenda |
gripokoleten |
|
|
Tuvar- trenda |
gripokoletemb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | gri- abduostan | -lé sokudas