Giwá
|
|
“ Giwá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \gi.'wa\
|
|
catalava : salvar
danmarkava : beholde
germanava : retten
englava : keep (to)
espanava : salvar
suomiava : pelastaa
francava : sauver
italiava : salvare
nederlandava : behouden
portugalava : salvar
sverigava : rädda
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Me fu alutal, bliké, ise va kotcoba zilil enide gu nubeem ke malyerot di zo giwal .” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Damien Etcheverry : “ Vexe, dum darevielon, levgon tazukinda toz dzavewed, sinaf bitej toz sionad ; Gradilik, vion, va giwasa jowa dimon vomlanir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Angela Wagner : “Batdume abdikalisik va Driaca coewer viele kalir da driaca ke Papik bas kota pursara va ayik tunuyar nume giwar 22.” (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)
- Bruno Cordelier : “Toloy nazbeik ke Paila wan blid kire kan intaf vrod al gestur, kan kax riwe rodaf vrod : Paila va sin giwatar Raporka widlad, ontinepe dum arna talgukayewed, fraday tazukawed nume stogoyexapa ko bup lubed.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Angela Wagner : “Rin, re zo giwal » Bakaks tizon wan forteyar.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
GIWA |
|
Zaeya (radical) |
GIWA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
giwá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
giwal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
giwar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
giwat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
giwac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
giwad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
giwav |
|
Tegisa trenda |
giwas |
|
|
Levgasa trenda |
giwan |
|
|
Tuvar- trenda |
giwamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
giwayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
giwayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
giwayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
giwayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
giwayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
giwayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
giwayav |
|
Tegisa- trenda |
giwayas |
|
|
Levgasa trenda |
giwayan |
|
|
Tuvar- trenda |
giwayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
giwatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
giwatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
giwatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
giwatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
giwatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
giwatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
giwatav |
|
Tegisa trenda |
giwatas |
|
|
Levgasa trenda |
giwatan |
|
|
Tuvar- trenda |
giwatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← givavuropik – giwanaf → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayategira
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -wá sokudas