Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gemaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ge.'maf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : fein
englava : fine
espanava : fino
francava : fin (# épais)
nederlandava : fijn
portugalava : extrafino
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Mo taneaf vegem star, mo lupaxa felisa va vawila, ko mawa lize azililava is rova batakon lingeyena is marwidiskaf gemak is kadime edgardafa nwada bletig besanaf gu gemafa bixegopa anton nutigid.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Kan bata idulafa is zijnafa is anamplekusa disukera dum krenugaca va jin kaldisukeyel ; pu jin krenugackon kicegayal aze kan gemafa is riwe yastafa puda kaliyil : « Va weltamikya grewapá.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Damien Etcheverry : “Ba bareaf viel ke anyusteaf taelcek, ervokiraf gu wed dem gemaf uul, pu yone meropatane sane dakteyé da va Xipehuz tisikeem ant fu lyumayá, pokoleson va vilara va budaxara awisa kev ageltuca ke jinafa nega.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Yurani Andergan : “Malidirevielon ko widava dimlakir aze va int ko tedaxe vistaler liz va yoni kulafi tayi trasiyini koe intaf vask ke aalxo isu gemafa stama remburer.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Vexe coba daskiyisa va cuga poruca vanmia levetirikaf dolekikeem, tiyir vegedura inon dirgana va brick tota ta butcara, i va gemafa italtota, vwepafa, abrotcafa dum gejatota nek jontikote roburesa va ebeltik.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem