Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gedelaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ge.de.'laf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : délicat, fin
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Yurani Andergan : “Tel ke win vajuletes va bat gedelaf lag, ede co roklatar nume va rawara va kot min co daskitir, pune va int gu awalkgakera levplekutur.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Elisabeth Rovall : “Va taneon isolafa razekama az gedelaf dilgavaf xwey divnarir ; az va tawoldasarmapa lize toloy gaboterseyen dokotaf wil leve tcavo al botuvawed ; ise koe kita ara anamplekuyuna xanya dere tigid : konak zomak isu brekla isu eksa egayana ta barkafa koyara” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Inaf gairtaf lentekaf yolt sotir lidafa kevumuva kane in va intaf gedelaf erbuum milbavar.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
Elisabeth Rovall : “», va gedelafa sielestura, va draydes dilgavazoratceem, va storn fronas va rebaveem gu savsaf korobutik is divulafi zveri iste ribiegafo aalxo, modovar ; va kot sutkaf azekor zanivan koe ribiegafa porma, va kota durimaca prejana is terektana ton sphinx k” (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem