Fentaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Fentaf ” ravlem tir duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Ton yanka ke tuopranara lodamu jewera
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \fɛn.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : بارد
catalunyava : fred
danmarkava : kold
englava : cold
espanava : frío
euskadiava : hotz
francava : froid
germanava : kalt
islandava : kaldur
italiava : freddo
madagasikarava : mangatsiaka
magyarava : hideg
malaysiava : sejuk
maliava : suma
nederlandava : kil
niponava : 寒い
norgava : kald
polskava : zimny
portugalava : frio
romaniava : frig
rossiava : студёный
siniava : 冷
skiperiava : ftohtë
suomiava : kylmä
sverigava : kall
swaxiliava : baridi
tagalava : malamíg
turkava : soğuk
zuluava : -bandayo
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Sin wilupon fixad aze ko gopaf is fentaf kusk divlanid.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Cuepeyé, beweem rotesiyir, beta deba mea tigiyir : nume mo fentafa myeza senyayá lize gaelsalt va tuvel levuniyir.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Daniel Frot : “Viele divmodeyer, kelt al nisaweyer ; rem zokevejeyen dilk fentaf is karaf gael kostiyir.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Inafa fentafa nuba va sinaf nubeem tuoprayar, sin iskeyed da in talar.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Luce Vergneaux : “Ontine ke Nabias tir vas 1400 metre numen lava tir fentafa.” (Worara Va Nabias ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
{02/07/2018} : Pilkovaf ponaks :
* fentaf → grifentá : réchauffer, échauffer, dégeler, revigorer
* fentaf → gufentá : garder au froid, conserver au froid
* fentaf → tufentá : refroidir, rendre froid, frigorifier
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
2015
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
FENT
|
Zaeya (radical)
|
FENT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-af
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavaxafa sorela
Loma : Dantena duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | EU kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | MG kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -af radimostan | -entaf sokudas | sokuda_entaf