“Elpatara” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.

⇒ Yoltordafa tegira ( oku askiks ) ke “ elpatá ” gray

Tiyaracka : \ɛl.pa.'ta.ra\

• catalunyava : filmatge ; filmació ; fotografia principal
• danmarkava : filmoptagelser
• englava : filming
• espanava : rodaje ; filmación
• francava : filmage
• germanava : Dreharbeit
• italiava : lavorazione ; filmazione
• magyarava : filmezés
• niponava : satsuei ( 撮影 )
• polskava : zdjęcia ; kręcenie
• portugalava : filmação ; filmagem
• rossiava : съёмка ; киносъёмка
• siniava : 拍攝
• suomiava : filmaus
• sverigava : inspelning

• furendera
• merkara
• wanuyara

• Luce Vergneaux : “Batviele lasupudomamá kiren bal darefa jinafa elpatara blodik ke bedablo va jin codayar gu slikaf lor !” (Sokera Ke Mamewavaxusaf Vayasik ~ 2017) 😎